Słownik importera

Pojęcia importu z Chin

Najważniejsze pojęcia celne, transportowe i handlowe - krótko, po polsku, ze źródłami i odnośnikami do haseł, w których występują.

A

Agencja celna Cło, VAT i odprawa celna: Potoczna nazwa przedsiębiorstwa działającego jako przedstawiciel celny - podmiot wykonujący czynności przewidziane przepisami celnymi w imieniu innej osoby.
Akredytywa (L/C) Jakość i płatności: Zobowiązanie banku do zapłaty beneficjentowi określonej kwoty pod warunkiem przedstawienia dokumentów zgodnych z warunkami akredytywy.
AQL Jakość i płatności: Acceptance Quality Limit - w statystycznej kontroli odbiorczej (ISO 2859-1) najgorszy średni poziom jakości procesu, uznawany za dopuszczalny.

C

CBAM Cło, VAT i odprawa celna: Carbon Border Adjustment Mechanism - unijny mechanizm dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO2, ustanowiony rozporządzeniem (UE) 2023/956.
Chińska licencja biznesowa Jakość i płatności: Dokument rejestracji przedsiębiorstwa w Chinach (营业执照), zawierający m.in. nazwę, zakres działalności i Ujednolicony Kod Kredytu Społecznego.
Chiński Nowy Rok Podstawowe pojęcia handlu z Chinami: Święto Wiosny (春节) - początek roku w tradycyjnym kalendarzu chińskim, przypadający między 21 stycznia a 20 lutego.
CIF (Cost, Insurance and Freight) Transport i logistyka: Reguła Incoterms dla transportu morskiego „koszt, ubezpieczenie i fracht”: sprzedający opłaca przewóz i ubezpieczenie do portu przeznaczenia, a ryzyko przechodzi na kupującego po załadunku na statek.
Cło antydumpingowe Cło, VAT i odprawa celna: Cło nakładane przez UE na przywóz towaru po cenach dumpingowych - niższych od wartości normalnej - gdy powoduje on szkodę przemysłu Unii.
Cyfrowy paszport produktu Bezpieczeństwo i zgodność produktu: Zbiór danych specyficznych dla danego produktu, dostępny drogą elektroniczną za pośrednictwem nośnika danych, przewidziany w rozporządzeniu (UE) 2024/1781 (ESPR) i innych aktach produktowych UE.

D

DDP (Delivered Duty Paid) Transport i logistyka: Reguła Incoterms „dostarczone, cło opłacone”: sprzedający dostarcza towar do wskazanego miejsca w kraju kupującego i ponosi koszty oraz formalności przywozowe, w tym należności celne.
Demurrage i detention Transport i logistyka: Opłaty za przetrzymanie kontenera ponad czas wolny: demurrage - za postój kontenera w terminalu, detention - za przetrzymanie go poza terminalem.
Dostawca usług realizacji zamówień Bezpieczeństwo i zgodność produktu: Osoba, która w ramach działalności handlowej świadczy co najmniej dwie z usług: magazynowanie, pakowanie, adresowanie i wysyłka produktów, nie będąc ich właścicielem (rozporządzenie (UE) 2019/1020).

E

EUDR Bezpieczeństwo i zgodność produktu: EU Deforestation Regulation - rozporządzenie (UE) 2023/1115 dotyczące towarów i produktów związanych z wylesianiem i degradacją lasów.
EXW (Ex Works) Transport i logistyka: Reguła Incoterms „z zakładu”: sprzedający udostępnia towar kupującemu w swoim zakładzie lub innym wskazanym miejscu, bez załadunku i bez odprawy eksportowej.

F

Faktura handlowa (commercial invoice) Dokumenty w handlu międzynarodowym: Dokument sprzedaży wystawiany przez eksportera kupującemu, zawierający opis towaru, ilości, ceny i warunki dostawy; w obrocie międzynarodowym służy także do celów celnych.
FCL (pełny kontener) Transport i logistyka: Full Container Load - przewóz kontenera wynajętego w całości dla ładunku jednego nadawcy, niezależnie od stopnia jego wypełnienia.
FOB (Free On Board) Transport i logistyka: Reguła Incoterms dla transportu morskiego „franco statek”: sprzedający dostarcza towar na pokład statku wskazanego przez kupującego w porcie załadunku i dokonuje odprawy eksportowej.
Fracht Transport i logistyka: Wynagrodzenie przewoźnika za przewóz ładunku; w żegludze także sam ładunek przewożony na podstawie umowy przewozu.

G

GPSR Bezpieczeństwo i zgodność produktu: General Product Safety Regulation - rozporządzenie (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów, stosowane od 13 grudnia 2024 r.

I

Incoterms 2020 Transport i logistyka: Reguły Międzynarodowej Izby Handlowej (ICC) określające podział kosztów, ryzyka i obowiązków między sprzedającym a kupującym w dostawie towaru. Wersja 2020 obejmuje 11 reguł.
Inspekcja przedwysyłkowa Jakość i płatności: Pre-Shipment Inspection (PSI) - kontrola gotowego towaru przed wysyłką, obejmująca zwykle ilość, jakość, oznakowanie i opakowanie.
ISZTAR Cło, VAT i odprawa celna: Polski Informacyjny System Zintegrowanej Taryfy Celnej, prowadzony przez administrację skarbową - krajowa przeglądarka taryfy celnej UE i stawek podatków przy imporcie.

K

Kod CN Cło, VAT i odprawa celna: Ośmiocyfrowy kod towaru w Nomenklaturze Scalonej (Combined Nomenclature) Unii Europejskiej - unijnym rozwinięciu międzynarodowego systemu HS.
Kod HS Cło, VAT i odprawa celna: Sześciocyfrowy międzynarodowy kod towaru według Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów, prowadzonego przez Światową Organizację Celną (WCO).
Kolej Chiny-Europa Transport i logistyka: Regularne kontenerowe połączenia kolejowe między Chinami a Europą, przebiegające lądem przez Azję Środkową i Europę Wschodnią.
Konosament (Bill of Lading) Dokumenty w handlu międzynarodowym: Dokument przewozu morskiego wystawiany przez przewoźnika: potwierdza przyjęcie ładunku, stanowi dowód umowy przewozu i - jako papier wartościowy - uprawnia do odbioru ładunku.
Kontener 20DV, 40DV i 40HQ Transport i logistyka: Oznaczenia standardowych kontenerów morskich: 20DV i 40DV to kontenery suche o długości 20 i 40 stóp, a 40HQ (High Cube) to kontener 40-stopowy o zwiększonej wysokości.
Koszt dostawy (landed cost) Podstawowe pojęcia handlu z Chinami: Całkowity koszt towaru do chwili jego dostarczenia do miejsca przeznaczenia: cena zakupu powiększona o transport, ubezpieczenie, należności celne i podatkowe oraz inne opłaty.

L

LCL (drobnica morska) Transport i logistyka: Less than Container Load - przewóz ładunku zajmującego część kontenera, łączonego z ładunkami innych nadawców (konsolidacja).
Lista pakowania (packing list) Dokumenty w handlu międzynarodowym: Dokument wysyłkowy wyszczególniający zawartość przesyłki: opakowania, ich zawartość, liczbę sztuk, masy netto i brutto oraz wymiary.

N

Numer EORI Cło, VAT i odprawa celna: Economic Operators Registration and Identification - unijny numer identyfikujący przedsiębiorcę w kontaktach z organami celnymi.

O

Oznakowanie CE Bezpieczeństwo i zgodność produktu: Oznakowanie, którym producent wskazuje, że wyrób spełnia mające do niego zastosowanie wymagania unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego.

P

Pochodzenie niepreferencyjne Cło, VAT i odprawa celna: Pochodzenie towaru ustalane według ogólnych reguł UKC: kraj, w którym towar został całkowicie uzyskany lub przeszedł ostatnie istotne przetworzenie.
Przelew T/T Jakość i płatności: Telegraphic Transfer - międzynarodowy przelew bankowy; w handlu zagranicznym nazwa formy płatności polegającej na bezpośrednim przelewie na rachunek sprzedającego.

R

REACH Bezpieczeństwo i zgodność produktu: Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów.
RoHS Bezpieczeństwo i zgodność produktu: Dyrektywa 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

S

Świadectwo pochodzenia Dokumenty w handlu międzynarodowym: Dokument potwierdzający kraj pochodzenia towaru, wydawany zwykle przez uprawnioną instytucję w kraju wywozu.

T

TARIC Cło, VAT i odprawa celna: Zintegrowana Taryfa Wspólnot Europejskich - unijna baza środków taryfowych i pozataryfowych przypisanych do dziesięciocyfrowych kodów towarów.

U

Ubezpieczenie cargo Transport i logistyka: Ubezpieczenie ładunku w transporcie, obejmujące ryzyko jego utraty lub uszkodzenia; w obrocie morskim zakres określają zwykle klauzule Institute Cargo Clauses (A), (B) lub (C).

V

VAT importowy Cło, VAT i odprawa celna: Podatek od towarów i usług z tytułu importu towarów, czyli przywozu towarów z terytorium państwa trzeciego na terytorium Unii Europejskiej.

W

Wartość celna Cło, VAT i odprawa celna: Wartość towaru ustalana według przepisów celnych, stanowiąca podstawę naliczenia cła ad valorem.
Wiążąca informacja taryfowa (WIT) Cło, VAT i odprawa celna: Decyzja organu celnego w sprawie klasyfikacji taryfowej konkretnego towaru, wiążąca organy celne we wszystkich państwach UE (art. 33 UKC).

Z

Zgłoszenie celne Cło, VAT i odprawa celna: Czynność, w której osoba wskazuje w przewidzianej formie wolę objęcia towarów określoną procedurą celną, np. dopuszczeniem do obrotu (art. 5 pkt 12 UKC).
Złoty Tydzień Podstawowe pojęcia handlu z Chinami: Tygodniowy okres świąteczny w Chinach rozpoczynający się 1 października, w Święto Narodowe Chińskiej Republiki Ludowej.